How Randomness Shapes Our Choices in Modern Games