طرنيب وطرنيب سوري 41